Qu'y a-t-il ?
Vos yeux.
Ça a la même couleur que vos yeux.
Ce que je ressens en voyant ça...
Ce sentiment...
Qu'est-ce que c'est ?
"Major Gilbert.
Je suis à l'hôpital depuis 120 jours.
Je suis quasiment guérie.
J'ai encore du mal à bouger,
mais je peux remplir mes fonctions.
Je veux reprendre mon poste."
ROYAUME D'ENCIEL QUELQUE PART À ENCHAINE
Son existence était tenue secrète.
Mais ceux qui étaient au courant disaient qu'elle était une arme.
Elle répondait aux ordres.
Elle avait l'air humaine.
Ce n'était qu'un outil
sans cœur.
Lieutenant Hodgins.
Par ici.
Désolé.
Bon sang.
Violet !
Ça va ?
Tu es blessée ?
Où est le major ?
Où est Gilbert ?
Il n'est pas là.
Où est-il ?
Il est rentré ?
Comment va-t-il ?
Il était gravement blessé.
Le major est-il...
encore en vie ?
Il est...
Ils nous autorisent à te laisser sortir.
Le lieutenant Hodgins est venu te chercher.
C'est vrai.
Pardonnez-moi. Lieutenant Hodgins.
Violet. Ça va.
J'oubliais que vous étiez lieutenant.
Je m'excuse.
Ça va.
Assieds-toi.
Tu te souviens de moi ?
On s'est vus à l'entraînement et la veille de la bataille.
Oui. C'est bien ça.
Que faisais-tu ?
Je rédigeais un rapport pour le major Gilbert.
Ils disent qu'écrire des mots est bon pour mon rétablissement.
Le major va bien ?
Ne t'inquiète pas, Violet.
Il m'a demandé de venir.
Ça veut dire qu'il va bien.
Le médecin m'a dit qu'on avait gagné la guerre.
À quel poste est-il maintenant ?
Quand vais-je le rejoindre ?
Habille-toi d'abord. Je fais venir la voiture.
Ils sont enfin là. Voici tes affaires.
Ça a été envoyé par erreur dans une base très loin d'ici.
La broche.
La broche d'émeraude.
C'est tout ce qu'il y avait à la garnison et là où tu as été trouvée.
Je dois aller la chercher.
Violet !
C'était un cadeau.
Le major me l'a donnée !
Je comprends.
Je la chercherai.
C'est promis.
- Mais... - Il faut...
que tu me suives.
Ce sont les ordres.
Les ordres ?
Je comprends.
Quand le major me transmettra-t-il ses prochains ordres ?
Je ne peux pas faire beaucoup de choses, étant donné mon état.
Félicitations pour ta sortie.
Je ne savais pas lequel choisir, alors j'en ai pris trois. Tu en dis quoi ?
Je n'en ai pas besoin.
Non. Il faut en choisir un.
Dis-toi que c'est la fin du monde. D'accord. Trois, deux...
Le chiot.
Tiens.
Pourquoi tu as choisi celui-là ?
Le frère du major m'a dit :
"Tu es le toutou de Gilbert."
Le voyage va être long.
Le chemin de fer a été bombardé et n'est plus utilisable.
Tu es déjà allée à Leiden ?
Non.
Violet.
Vis...
et sois libre.
De tout mon cœur...
Te voilà.
Lieutenant.
On y est. Voici le port de Leiden.
LEIDEN, CAPITALE DU LEIDENSCHAFTREICH
Gilbert a réfléchi à ton avenir, après la guerre.
Il voulait te laisser avec la famille Evergarden.
Il leur fait confiance.
Je les ai contactés
et il t'accueilleront avec plaisir.
Bienvenue.
Secoue-toi, Violet.
C'est la doyenne de la famille Evergarden.
Salue-la.
Une révérence suffira.
Le voyage depuis Enchaine dure trois jours ?
Oui. Normalement, je reviens en une journée.
Mais la guerre a duré quatre ans.
Il faudra du temps pour que tout redevienne comme avant.
Violet.
Prends un peu de thé.
Pardon. Ne te force pas.
Non ! Tu vas te brûler.
Ce n'est rien. Je ne ressens pas la chaleur.
Tes bandages... Il faut les refroidir.
- Oliver, de la glace ! - Oui, madame.
Ces bras sont en argent.
Ils sont épais mais robustes.
Je vais devoir m'y faire. Cela ne devrait pas prendre trop de temps.
Tu peux venir avec moi ?
Je mettais ça, quand j'étais jeune.
Très joli. Essaie-les.
Oui. Ils te vont bien.
C'est vrai !
Je vais y aller.
Je dois retourner au bureau.
Oh.
Violet.
Obéis à Tiffany, d'accord ?
Ça ira.
N'aie pas peur de moi.
Je serai comme ta mère.
Dis-moi tout. D'accord ?
Je...
Je n'ai pas de parents. Je n'ai pas besoin de substitut.
Ne dis pas ça.
J'avais un fils,
mais il a été tué pendant la guerre.
Je ne remplacerai pas votre enfant défunt.
Gilbert veut que tu sois heureuse ici.
Tu comprends ?
Le major.
Le major... pourquoi il me laisse ici ?
Parce qu'ayant perdu mes bras, je n'ai plus d'utilité ?
Si je m'entraînais, je pourrais me battre !
Violet. La guerre est finie.
Je suis l'outil du major.
Mais s'il n'a plus besoin de moi,
il faut se débarrasser de moi.
Jetez-moi.
N'importe où.
Lieutenant Hodgins.
J'ai oublié de te dire.
J'ai quitté l'armée. Je ne suis plus lieutenant.
Comment dois-je vous appeler ?
"Président".
C'est ma compagnie.
J'ai acheté une vieille maison et je l'ai rénovée.
Au rez-de-chaussée, on a l'accueil.
Monsieur. Veuillez écrire l'adresse du destinataire et de l'expéditeur.
Cela prendra trois jours.
Au deuxième étage, on a les bureaux et le secrétariat.
Le secrétariat ?
Oui.
Dans ce département, on écrit des lettres pour nos clients.
Peu de gens savent écrire.
Je ne savais pas écrire avant que le major ne m'apprenne.
Je vois.
Je voulais créer une entreprise, une fois la guerre terminée.
Les services postaux ne répondent pas aux besoins des civils,
j'ai donc saisi l'opportunité.
J'ai un ordre à te donner.
Violet Evergarden.
Gilbert t'a laissée avec moi.
Je te donne donc des ordres.
Tu es encore utile.
Tu peux travailler. Ici.
Benedict.
Quoi, président ?
Tu dois dire : "Que puis-je pour vous ?"
Quoi ?
- Ça ne va pas ? - Tu l'as fait exprès !
C'est Benedict. Il est postier.
C'est un ami de longue date.
Benedict, voici Violet.
Elle travaillera ici dès aujourd'hui.
C'est une gamine.
Elle est plus que qualifiée.
Je vais à la banque.
Enseigne-lui tous les rouages, d'accord ?
Mets tes affaires ici.
Oui, monsieur.
Ton uniforme. Change-toi.
Oui, monsieur.
Hé ! Attends !
C'est trop grand.
Ce n'est pas grave.
Tu devrais les enlever, non ?
Ça ira pour trier le courrier ?
Ça ne posera pas de problème.
Trie-les en lisant ceci. Place-les sur les étagères.
Il y a beaucoup de courrier, mais il n'y a pas d'urgence.
La salle de repos est au deuxième.
Oui, monsieur.
Au revoir.
J'ai presque fini.
Tu n'as pas fait de pause ?
Je travaille toujours intensivement.
Tu veux essayer de livrer le courrier ?
Livrer ?
Tu livres la lettre à l'adresse indiquée dessus.
Je rentre chez moi.
À demain.
"On discutera investissement après avoir évalué vos performances."
Certaines compagnies distribuent le courrier la nuit.
On n'est pas de taille.
Violet !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je livre le courrier.
Tu es censée le faire demain.
Tu dois prendre des pauses.
- Tu viens de sortir de l'hôpital. - Ce n'est rien.
Ce n'est pas rien.
Violet. Allez, mange.
Je vais manger.
Direction le bureau, quand tu auras fini.
On a de la place dans le grenier, mais tu peux dormir ici.
La famille Evergarden a accepté de te garder
jusqu'à ce que tu sois adulte.
Mais te laisser au manoir...
Cela posait problème.
Toi !
J'essayais de le dire gentiment !
J'étais censé le deviner ?
À demain.
Je t'accompagne.
Quel est le dernier ordre que Gilbert t'a donné ?
Il a dit : "Fuis et sois libre."
Et je...
Tu es dans l'armée depuis toute petite.
Tu as passé toute ta vie à obéir aux ordres.
Tu vas apprendre beaucoup de choses.
Mais ton quotidien serait plus simple
si tu n'avais rien appris, si tu ne savais rien.
Tu ne te rends pas compte que ton corps est en surchauffe
à cause de tout ce que tu as fait.
Je ne surchauffe pas.
Mais si.
Mais non. Ça n'a aucun sens.
Non.
Tu es en surchauffe.
Je l'ai bien vu, mais je n'ai rien fait.
Quand Gilbert t'a confiée à moi,
j'ai voulu saisir ma chance.
Un jour, tu comprendras.
Et tu comprendras que tu as des brûlures partout.
Mlle Poupée ?
Non. Violet.
Alors, Mlle Violet.
Vous pouvez écrire pour moi ?
Écrire pour vous ?
Oui. Je ne sais pas écrire.
Vous pouvez écrire une lettre pour moi ?
Que dois-je écrire ?
On doit en discuter ici ?
Cela pose problème ?
Eh bien...
J'ai appris qu'une amie d'enfance
avait été demandée en mariage par un autre homme.
Vous devez le lui dire !
"Tu as été le premier être
à être gentil avec moi.
Tu étais tout pour moi.
J'aurais fait n'importe quoi pour toi."
Allez !
"Dis-moi ce que tu ressens.
Dis-moi ce que renferme ton cœur.
Même si nous sommes séparés...
je...
Je t'aime."
C'est bien ?
Oui.
"Je t'aime."
Allez à l'accueil au rez-de-chaussée pour procéder à l'envoi.
Monsieur.
Merci d'avoir utilisé la poupée de souvenirs automatiques.
Qui êtes-vous ?
Comment le savez-vous ?
Hein ?
Comment saviez-vous qu'il voulait dire
"je t'aime" ?
Tu veux être une poupée de souvenirs automatiques ?
Tenir un stylo reste difficile pour moi.
Mais je peux taper à la machine.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je veux connaître tes motivations.
Je veux savoir !
"Je t'aime."
Je veux savoir ce que c'est.
Le major a prononcé ces mots quand il m'a donné ses derniers ordres.
C'est la première fois qu'il disait cela.
Je ne peux pas comprendre
ce que ça veut dire.
D'habitude,
les gens deviennent des poupées parce qu'ils le comprennent.
Mais...
D'accord.
Elle ne faisait qu'obéir aux ordres de Gilbert.
C'était la première fois qu'elle affirmait sa volonté.
Elle n'avait pas de cœur et elle n'était qu'un outil
mais voulait connaître le sens de "je t'aime".
Non ! Je ne vous laisserai pas mourir !
Arrête !
Vis.
Violet.
Vis...
et sois libre.
De tout mon cœur...
...je t'aime.
"JE T'AIME" ET LA POUPÉE DE SOUVENIRS AUTOMATIQUES